德国驾车违规罚款条例及规定

Das kosten Verkehrsverstöße

暂时停车 Halten
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Halteverbot mißachtet
10 EUR

in zweiter Reihe gehalten
15 EUR

unzulässig auf Autobahn gehalten
30 EUR


停车 Parken
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

nicht platzsparend geparkt
10 EUR

Parkverbot mißachtet
15 EUR

- länger als eine Stunde
25 EUR

in "zweiter Reihe" geparkt
20 EUR

an enger oder unübersichtlicher Straßenstelle oder im Bereich scharfer Kurven geparkt 15
- mit Behinderung 25 EUR
länger als 1 Stunde 25 EUR
- mit Behinderung 35 EUR
wenn ein Rettungsfahrzeug im Einsatz behindert worden ist 40 1
Anhänger ohne Kfz länger als 2 Wochen geparkt
20 EUR

in Feuerwehrzufahrt geparkt

35
in Feuerwehrzufahrt geparkt und dadurch ein Rettungsfahrzeug im Einsatz behindert
50 EUR
1
unberechtigt auf Behindertenparkplatz geparkt
35 EUR

unzulässig auf Autobahn geparkt
40 EUR

Höchstparkdauer überschritten:

- bis 30 Minuten
5 EUR

- bis 1 Stunde
10 EUR

- bis 2 Stunden
15 EUR

- bis 3 Stunden
20 EUR

- länger als 3 Stunden
25 EUR

人身安全Personen-sicherung
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Schutzhelm auf Kraftrad nicht getragen
15 EUR

Kind auf Kraftrad ohne Schutzhelm befördert
40 EUR
1

Sicherheitsgurt nicht angelegt
30 EUR

Kind nicht ordnungsgemäß gesichert
30 EUR

Kind ohne Sicherung befördert
40 EUR
1

废气检查Abgas-untersuchung
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Frist um mehr als 2-8 Monate überschritten
15 EUR

Frist um mehr als 8 Monate überschritten
40 EUR
1

汽车检查Haupt-untersuchung 1)
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Frist um mehr als 2-4 Monate überschritten
15 EUR

Frist um mehr als 4-8 Monate überschritten
25 EUR

Frist um mehr als 8 Monate überschritten
40 EUR
2

超车Überholen
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)


innerorts rechts überholt
30 EUR

ohne ausreichend Seitenabstand
30 EUR

beim Überholtwerden Tempo erhöht
30 EUR

unter Mißachtung von Verkehrszeichen
40 EUR
1

außerorts rechts überholt
50 EUR
3

mit nicht wesentlich höherer Geschwindigkeit als der zu Überholende überholt 40 3
bei möglicher Behinderung des Gegenverkehrs oder
unklarer Verkehrslage
50 EUR
3

- unter Mißachtung von Verkehrszeichen oder Fahrstreifenbegrenzung
75 EUR EUR
4

- mit Gefährdung
125 EUR
4
1

超速
Tempoüber-schreitung mit PKW / Kraftrad
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

bis 10 km/h innerorts
15 EUR

bis 10 km/h außerorts
10 EUR

11 - 15 km/h innerorts
25 EUR

11 - 15 km/h außerorts
20 EUR

16 - 20 km/h innerorts
35 EUR

16 - 20 km/h außerorts
30 EUR

21 - 25 km/h innerorts
50 EUR
1

21 - 25 km/h außerorts
40 EUR
1

26 - 30 km/h innerorts
60 EUR
3
(1*)

26 - 30 km/h außerorts
50 EUR
3
(1*)

31 - 40 km/h innerorts
100 EUR
3
1

31 - 40 km/h außerorts
75 EUR
3
(1*)

41 - 50 km/h innerorts
125 EUR
4
1

41 - 50 km/h außerorts
100 EUR
3
1

51 - 60 km/h innerorts
175 EUR
4
2

51 - 60 km/h außerorts
150 EUR
4
1

61 - 70 km/h innerorts
300 EUR
4
3

61 - 70 km/h außerorts
275 EUR
4
2

über 70 km/h innerorts
425 EUR
4
3

über 70 km/h außerorts
375 EUR
4
3

* Wenn innerhalb eines Jahres ab Rechtskraft der ersten Entscheidung ein zweites Mal eine Geschwindigkeitsüberschreitung um mehr als 25 km/h festgestellt wird.

车距太近Dichtes Auffahren
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

bei bis zu 80 km/h
25 EUR

bei mehr als 80 km/h betrug Abstand weniger als:

- halber Tachowert
35 EUR

- 5/10 des halben Tachowerts
40 EUR
1

- 4/10 des halben Tachowerts
50 EUR
2

- 3/10 des halben Tachowerts
75 EUR
3

- 2/10 des halben Tachowerts
100 EUR
4
(1**)

- 1/10 des halben Tachowerts
125 EUR
4
(1**)

** bei mehr als 100 km/h

bei mehr als 130 km/h betrug Abstand weniger als:

- 5/10 des halben Tachowerts
50 EUR
2

- 4/10 des halben Tachowerts
75 EUR
3

- 3/10 des halben Tachowerts
100
4

- 2/10 des halben Tachowerts
125 EUR
4
1

- 1/10 des halben Tachowerts
150 EUR
4
1

忽视停车信号Stopp-Zeichen
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

nicht befolgt
10 EUR

- mit Gefährdung
50 EUR
3

违反优先开车Vorfahrtsverstoß
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

- mit Behinderung
25 EUR

- mit Gefährdung
50 EUR
3

红灯Rote Ampel
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

bei Rot über die Ampel gefahren
50 EUR
3

- mit Gefährdung
125 EUR
4
1

Rotphase länger als 1 Sekunde
125 EUR
4
1

- mit Gefährdung
200 EUR
4
1

带右指向的向右拐弯Rechtsabbiegen mit Grünpfeil
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Querverkehr behindert
35 EUR

Querverkehr gefährdet
60 EUR
3

vor Abbiegen nicht angehalten
50 EUR
3



高速公路Autobahn / Kraftfahrstrasse
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)


ausserhalb der Anschlussstellen ausgefahren
25 EUR

ausserhalb der Anschlussstellen eingefahren
25 EUR

- mit Gefährdung anderer
50 EUR
3

beim Einfahren Vorfahrt nicht beachtet
50 EUR
3

gegen Rechtsfahrgebot verstoßen mit Behinderung
40 EUR
1

Seitenstreifen für schnelleres Vorankommen benutzt
50 EUR
2

gewendet, rückwärts oder entgegen der Fahrtrichtung gefahren:

- in Ein- und Ausfahrt
50 EUR
4

- auf Nebenfahrbahnen oder Seitenstreifen
100 EUR
4

- auf der durchgehenden Fahrbahn
150 EUR
4
1

喝酒/吸毒Alkohol / Drogen 2)
罚款 Geldbuße (in EUR)
扣分 Punkte
禁止开车 Fahrverbot (Monate)

Kfz geführt mit:

- 0,5 - 1,09 Promille Blutalkohol
250
4
1

- 0,25 - 0,54 mg/l Atemalkohol
nachgewiesenem Drogenkonsum
250 EUR
4
1

- 0,25 - 0,54 mg/l Atemalkohol
nachgewiesenem Drogenkonsum
250 EUR
4
1

1) bei Pkw, Krafträdern, sowie bei sonstigen Kfz, die nicht nach Nummer 2.1 der Anlage VIII zu § 29 StVZO einer Sicherheitsprüfung unterliegen
2) bei auffälliger Fahrweise (Fahren in Schlangenlinien oder alkoholbedingter Unfall) sowie ab 1,1 Promille liegt eine Straftat vor (Geldstrafe, 7 Punkte, Entzug der Fahrerlaubnis)


Diese Übersicht entspricht der Rechtslage vom 1.4.2004 und gibt die gängigsten Verkehrsverstöße wieder. Eine vollständige Darstellung mit umfangreichen Erläuterungen enthält der aktuelle bundeseinheitliche Bußgeld-Katalog von Beck. Dieser ist im ADAC-Verlag erschienen und zum Preis von EUR 5,95 in allen ADAC-Geschäftsstellen oder im Buchhandel erhältlich.